土著学生称魁北克语言法让他们“失败”

海上晨曦

魁北克英语 CEGEP 的土著学生公开谈论该省语言改革对他们高等教育的影响，并警告说他们将面临“失败”。

英国五个 CEGEPS 的负责人——John Abbott、Champlain Saint-Lambert、Heritage、Vanier 和 Dawson——周三发布了一段视频，来自不同社区的学生描述了他们的经历。

他们还发表了一封信，概述了他们的担忧，并要求魁北克政府与原住民社区进行“更深入的磋商”并找到解决方案。

魁北克省的全面语言法（即第 96 号法案）旨在加强该省的法语语言。该规定于 2022 年 5 月通过，但该规定已在专上学校内陆续生效。

96 号法案限制了英语专科学校的招生，并要求这些学生参加更多的法语课程才能毕业。

                                                                         
                       
                       
                       
                                       
                        根据该立法，没有英语资格证书的 CEGEP 学生也必须通过法语毕业考试，该证书赋予他们入读英语小学和高中的权利。

五名 CEGEP 认为 96 号法案对原住民学生具有“有害和不公正的影响”，他们中的许多人进入“法语水平较低或没有法语的英国大学”。他们中的许多人也没有魁北克教育部颁发的英语资格证书。

“魁北克省的英语 CEGEP 中估计有 300 名左右的原住民学生，这个数字比以往任何时候都多。让他们遵守第 14 号法律对这些学生接受高等教育造成了重大障碍，”信中写道。

                                   
                               
                                       
                                               

                                                                                               
                                                       
               
               
       
       
                                                         
                                               
                                                                                       
                               
                                                       
                                卡梅伦·拜伦 (Cameron Biron) 在蒙特利尔西端的约翰·阿伯特学院 (John Abbott College) 学习。她来自詹姆斯湾东海岸 Wemindji 的克里族小社区。

                                                                         
                       
                       
                       
                                       
                        “在我的社区，不提供法语。没有人学法语，”她在周三发布的视频中说道。 “我们很多人根本没有接触过它。”

               
                          
               
                拜伦表示，对于首次来到蒙特利尔的原住民学生来说，可能存在“巨大的教育差距”。远离家乡和经历文化冲击还带来额外的挑战。

“在此之上添加法语，这是不可能的，”拜伦说。 “你正在让你所有的学生都失败。”

       
        安吉拉·奥特艾斯 (Angela Ottereyes) 是来自瓦斯卡甘尼什 (Waskaganish) 的克里族学生，就读于蒙特利尔道森学院 (Dawson College)，她表示，她认为该省实施 96 号法案“非常不公平”。

       
        她说，随着她学习更多法语（这是她的第三语言），她开始忘记自己的母语。

“他们正在谈论保护他们的语言。但我们的呢？水獭眼在视频中说道。

魁北克高等教育部长帕斯卡尔·德里和土著事务部长伊恩·拉法尼尔周三为语言法进行了辩护。

他们表示，政府已经放宽了对原住民学生的一些规定，特别是如果满足某些条件，可以免除一些原住民学生的法国毕业考试。

法语课程仍然是必修课，但德里表示，原住民学生可以报名参加最能反映其熟练程度的课程。

                                                                         
                       
                       
                       
                                       
                        “每次我们实施一项新措施，我们都会找到解决方案，”德里说，并补充说她对土著学生的问题“敏感”。

— 来自 Global 的 Franca Mignacca 和加拿大媒体的文件

                                   
                               
                                       
                                               

来源链接：
https://globalnews.ca/news/10546667/quebec-indigenous-students-bill-96/